To Bilo Samo - Prevod Na Danski

Prevod od "to bilo samo" do Danski

Prevodi:

det var kun

Vredno je moæi podeliti cigaretu sa njima. Ili, kao sada, brinuti o njima, makar to bilo samo pišuæi gluposti kao što su ove.

Det er umagen værd at dele en smøg med dem ellerskrive et fjollet brev til dem.

Za mene je to bilo samo nekoliko dana.

For mig er der kun gået nogle dage.

Ali znam da te Bog doveo u naš bar i možda je to bilo samo zato kako bih ja mogla reæi "oprosti", ali to zvuèi glupo.

Men Han bragte dig ind i vores bar, - og ikke bare for at jeg kunne undskylde.

Ionako je to bilo samo za jedanput.

Det var et engangsknald. - Alex.

Trebala sam da kažem Tomu istinu, ali izgleda da je to bilo samo pokriæe za celu stvar oko Peti Rizo.

Jeg skulle bare have fortalt Tom sandheden. Jeg overreagerede lidt med den der Patty Rizzo ting.

Èak iako je to bilo samo na par sati.

Selv hvis det kun var i et par timer.

Ili je to bilo samo pesnièko preseravanje?

Eller var det bare noget poetisk lort?

Drago mi je da je to bilo samo teoretski, jer to nije baš lako za èuti.

Jeg er glad for, det var hypotetisk, for det ville være hårdt at høre.

Niko nije bio povreðen, ali je to bilo samo pitanje vremena, pa sam izašao iz toga.

Ingen kom til skade, men det var kun et spørgsmål om tid. Så jeg stoppede.

Prošlu noæ mi je jedan èovek dao poklon i, iako je to bilo samo obièno ogledalo probudilo je u meni oseæanja koja sam odavno napustila.

Sidste nat gav en mand mig en gave, og selv om det blot var et simpelt spejl, vakte det følelser i mig som jeg opgav for længe siden.

Èak i ako je to bilo samo iz sažaljenja, nije mi bilo stalo.

Selv om det var bare for medlidenhed, jeg var ligeglad.

Kunu se da je to bilo samo jedno pušenje.

De svor på, at det bare var ét blowjob. Er det sket før?

Možete pomisliti da je to bilo samo u vezi droge.

Det er let at tro, at det hele kun handlede om narko.

Pa èekaj, šta to znaèi, da su sve one stvari u onoj sobi u Rejvensvudu, sve je to bilo samo istraživanje za njegovu knjigu?

Så, vent. Hvad er det vi siger? At alle tingene i det rum i Ravenswood, var bare research til hans bog?

Ionako je to bilo samo gomila starih stvari.

Det var bare en bunke møg alligevel.

Problem je bio samo... što je to bilo samo seæanje.

Problemet var, at det bare var et minde.

A ja nikada ne bi mogao naljutiti, jer je to bilo samo tako sladak.

Og jeg kunne aldrig blive vred, fordi det var bare så sødt.

Da li je to bilo samo da bi me izbacila iz ravnoteže?

Var det for at ryste mig? - Nej.

Kad si bio u tom manastiru, da li bi dobio burger ili je to bilo samo vegetarijansko sranje?

Da du boede på klosteret, kunne du så få en burger, eller var det hele vegetarisk lort?

2.6621580123901s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?